archiwum tvp

Czyli tam i z powrotem.


  • Zastanawiam się dlaczego telewizja polska tvp do tej pory nie zrobiła banku danych filmów, reportaży, audycji i czego tam nie mających granic magazynów. Zasady proste pomysł prosty:

1) digitalizujemy tvp (nawet czarno-białe)

2) tworzymy stronę www tvp z pełną autoryzacją (tu jako kod dostępu można wykorzystać nr faktury za abonament :)  - inni musieliby płacić dodatkowo za np. tydzień dostępu (10 pln)) i modułem sklepu internetowego z płatnościami on-line jak również zamówieniami on cd

3) robimy sieciową lub wir (usową) reklamkę tvp we fleszu czy w czymś tam - zapuszczamy w necie i czekamy


Myślę, że każdy z dzisiejszych siwiejących ściągnąłby kilka pozycji, a  i opłata abonamentowa miałaby lepszą ściągalność. Tak to już jest drodzy telewizorzy - wy co tam po drugiej stronie stoicie i myślicie jakby tu coś zrobić by płacili za abo.

Żeby wyjąć trzeba włożyć albo zakodować  - a to już Wam droga tvp telewizjo niewsmak.

Więc wpadłem na ten pomysł bo cholernie chciałbym zobaczyć kilka filmów do których dostępu nie mam:

tvp piękna opowieść o niebezpieczeństwach mafijnego rodu Łysiak tutuł nie jestem pewien “poziom 300” główna rola Talar

pan samochodzik,

piloci pirxowie,

- kabarety starszych Panów,

Jestem do Waszej dyspozycji szanowna tvp  - myślę, że to nie jest trudne - a na pewno jest sposobem na podreperowanie a juści uszczuplonego Waszego szanowni moi telewizorzy budżetu

-jesli drogi czytelniku masz jakieś swoje ulubione kobry, seriale, dokumenty, piwnice pod Baranami którymi chciałbyś sie podzielić:

dawaj w o3 poniżej!



  1. Witam,
    Nie mam “Kobr”, seriali itp, ale za to potrzebuję dokumentów o Słupsku z lat 60-tych i 70-tych minionego wieku. Mogą by surówki dla “Dziennika TV” czy “Wieczoru z Dziennikiem”. Pozdrawiam -

    Opinię dodał Marek Sosnowski — luty 27, 2008 @ 7:12 przed południem

  2. chciałbym zobaczyc ostani zjazd pzpr, film o w.jaruzleskim ,,chciałbym byc prezydentem wszystkich polaków”

    Opinię dodał bartek pawłowicz — maj 17, 2008 @ 3:19 po południu

  3. Pilnie poszukuję Teatru Telewizji

    Zofia Kossak-Szczucka

    1994 - GOŚĆ OCZEKIWANY

    Czy ktoś wie jak można to zdobyć?

    Pozdrawiam.

    Opinię dodał Wojciech — lipiec 3, 2008 @ 6:32 po południu

  4. “Panorama” z dn 1.01.2000r.-godz.18:30

    Opinię dodał anna — lipiec 25, 2008 @ 9:43 po południu

  5. wywiad Małachowskiego z Herbertem z 1972 roku

    Opinię dodał werewulf — lipiec 28, 2008 @ 3:05 przed południem

  6. a ja poszukuję jeszcze koncertu Neymanna z Poznańskiej Malty z bodajże 1996 roku oglądałem to na czarnobiałym telewizorze jeszcze :) ale takiej muzyki już później nigdzie nie mogłem znaleźć choć kilka jego płyt znam i lubię to się powtarza na jego utworach ale to jego ta ta ta ta tatatatatatatata ta ta ta ta tatatatatatatata … i połączenie orkiestry z saxofonem jak instrumentem wiodącym jest wielkie - jakby ktoś miał to proszę o jakiś znak :)

    Opinię dodał w4o3 — lipiec 31, 2008 @ 7:50 przed południem

  7. PILNIE POSZUKUJE Serialu ANIME z 1985 roku Sara, mała ksieżniczka, która w latach 90 była puszczana w tvp2 w kazdy niedzielny poranek, o ile dobrze pamietam o 8:05!!!
    BARDZO MI ZALEZY I BŁAGAM O POMOC!!!

    Opinię dodał Ania — sierpień 20, 2008 @ 5:14 po południu

  8. a ja bym chcial zobaczyc seriale ktore pamietam z dziecinstwa typ Katarzyna,Piszcałka,japoński serial o lekarce, którego tytułu nie znam i wiele innych filmów które jako dziecko widzial a nie pamietam ich tytułow

    Opinię dodał shax — sierpień 22, 2008 @ 12:07 przed południem

  9. Najśmieszniejsze jest to że wszystko przed którymś tam rokiem - (lata 90 podejrzewam - prywatyzacja czy co nie wiem bo usłyszałem w tv hihihi ) jest nasze WSPÓLNE i wara komu to zabardzo w wersji oryginalnej szpedawać … ale jak jest nie wiem

    Opinię dodał w4o3 — wrzesień 3, 2008 @ 10:32 po południu

  10. A ja nie jestem oryginalny:

    - Pana Samochodzika
    - rodzina Leśniewskich
    - dobranocki dla dorosłych z Kobuszewskim
    - piwnica pod Baranami - z Litwinem

    no może by taką liste błagalną wystosować

    Opinię dodał pan — wrzesień 7, 2008 @ 2:38 po południu

  11. Randka w ciemno jeden odcinek z czerwca 2004r

    Opinię dodał Krystian — wrzesień 11, 2008 @ 3:14 przed południem

  12. Owszem, jak najbardziej, slusznie i… oczywiscie !!!!
    Jestem za (ale absolutnie nie przeciw) w/w stwierdzeniem (prosba, zadaniem, mzonka…).
    Archiwum TVP zawiera niezwykle cenne (z punktu widzenia “kulturalnego”) materialy, rzadkie (czyt. unikatowe) filmy i dokumenty.
    Sam poszukuje kilku (-set :)) z nich, ciekaw jestem tego i pragne je kiedykolwiek zobaczyc ale jak? Jak to zrobic, skoro jedynym posiadaczem tychze materialow jest TVP?
    Moge oplacic dostep do zasobow (dajcie znak ile sie nalezy…), moge podac numer abonenta TVP, ale… Wlasnie, dajcie nam (wszystkim pragnacym) mozliwos dostepu do tych materialow!!!

    Pozdrawiam.

    Opinię dodał blackneVer — wrzesień 16, 2008 @ 12:58 przed południem

  13. Potrzebuję kopie nagrania audycji emitowanej w Tvp1 wstyczniu 1981r.p.t.Konflikt Radomski ,autorem jest red.Tadeusz Samitowski

    Opinię dodał Prokopiak Janusz — listopad 11, 2008 @ 9:38 przed południem

  14. Poszukuję kilku baśni filmowych:
    1. “złotowłosa”
    2. “królewicz i gwiazda wieczorna”
    3. “diabeł morski”
    Wszystkie te filmy były emitowane w latach: 75 - 85-tych.

    Pozdrawiam

    Opinię dodał piotr — grudzień 3, 2008 @ 12:48 przed południem


  15. Opinię dodał w4o3 — grudzień 15, 2008 @ 10:04 po południu

  16. e

    Opinię dodał w4o3 — grudzień 15, 2008 @ 10:30 po południu

  17. rodzina Leśniewskich

    Opinię dodał w4o3 — grudzień 15, 2008 @ 10:37 po południu

  18. czarne chmury

    Opinię dodał qqq — grudzień 16, 2008 @ 8:52 przed południem

  19. piwnica pod baranami

    Opinię dodał Anonim — grudzień 17, 2008 @ 1:37 przed południem

  20. Człowiek wojny

    Opinię dodał w4o3 — grudzień 17, 2008 @ 1:43 przed południem

  21. 12 miesiecy

    Opinię dodał Anonim — grudzień 30, 2008 @ 6:26 po południu

  22. inauguracja pontyfikatu Benedykta XVI

    Opinię dodał Anonim — styczeń 2, 2009 @ 3:10 po południu

  23. kronika

    Opinię dodał Anonim — styczeń 3, 2009 @ 10:02 po południu

  24. 11 wreśnia 2001

    Opinię dodał Anonim — styczeń 4, 2009 @ 4:30 po południu

  25. Wilden Hühner und die Liebe, Die

    Opinię dodał Anonim — styczeń 4, 2009 @ 7:09 po południu

  26. ODYSEJA ZYCIA

    Opinię dodał Anonim — styczeń 7, 2009 @ 2:19 przed południem

  27. roman wilhelmi

    Opinię dodał Anonim — styczeń 7, 2009 @ 8:40 po południu

  28. piórkiem i węglem

    Opinię dodał Anonim — styczeń 9, 2009 @ 5:46 po południu

  29. czytałem, że we Francji całkowicie darmowa wersja archiwum kosztowała 160 mln euro i dalej są koszty - czy to dużo w porównaniu z sumami przeznaczanymi co roku na realizacje polskich reżyserów? - nie wiem jednak dostęp do naszej historii filmowej to również więcej ludzi - przynajmniej statystycznie, którzy zobaczyliby coś innego na przykład na święta niźli 35 raz jakąś tępą powiastkę, która nie budzi już żadnych uczuć - może więcej ludzi chciałoby zająć sie kręceniem lepszych filmów i więcej ludzi chciałoby zostać lepszymi aktorami… to jest jak z tą skorupką, która nasiąka w młodości serialowym bełkotem - czy przy takim wzorcu może ktoś nakręcić coś nie serialowego?

    Opinię dodał w4o3 — styczeń 10, 2009 @ 3:39 po południu

  30. labolatorium

    Opinię dodał Anonim — styczeń 10, 2009 @ 7:00 po południu

  31. sonda przez duże S

    Opinię dodał w4o3 — styczeń 14, 2009 @ 12:19 po południu

  32. A ja chciałabym zobaczyć program autorstwa p.Agnieszki Borowskiej pt.”Kronika Kryminalna Jedynki - Poza Prawem”

    Opinię dodał Lily — styczeń 17, 2009 @ 5:06 przed południem

  33. wycieczka

    Opinię dodał Anonim — styczeń 20, 2009 @ 12:26 przed południem

  34. Укрощение строптивой - poskromienie złośnicy

    Opinię dodał Anonim — styczeń 24, 2009 @ 5:17 po południu

  35. komando

    Opinię dodał Anonim — styczeń 25, 2009 @ 1:55 po południu

  36. “Jesienna Nuda” Mikołaj Niekrasow, Teatr Telewizji
    wyk. Jerzy Stuhr, reż. Stanisław Zajączkowski, 1985

    Opinię dodał mammut — luty 4, 2009 @ 11:57 przed południem

  37. Odyseja kosmiczna 2001

    Opinię dodał w4o3 — luty 14, 2009 @ 3:07 po południu

  38. obchody 1maja

    Opinię dodał Anonim — luty 14, 2009 @ 7:15 po południu

  39. wielki skok

    Opinię dodał Anonim — luty 16, 2009 @ 12:37 przed południem

  40. A ja do prezentacji maturalnej poszukuję filmu lub chociaż kilku zdjęć z filmu “Agnieszka” (1972) nakręconego na podstawie opowiadania K. Siesickiej o tym samym tytule…
    Ma ktoś może??
    olizandra2@o2.pl

    Opinię dodał Ola — luty 21, 2009 @ 12:29 przed południem

  41. rzeźnik

    Opinię dodał Anonim — luty 21, 2009 @ 7:38 po południu

  42. willow

    Opinię dodał w4o3 — luty 26, 2009 @ 11:34 przed południem

  43. Popielec

    Opinię dodał Anonim — marzec 1, 2009 @ 8:43 po południu

  44. Czterej Pancerni i Pies

    Opinię dodał Anonim — marzec 1, 2009 @ 8:43 po południu

  45. zjazd mężczyzn piekary śląskie 1995 rok

    Opinię dodał Anonim — marzec 2, 2009 @ 6:11 po południu

  46. Temperatura wrzenia

    Opinię dodał Anonim — marzec 5, 2009 @ 10:16 przed południem

  47. zwykła historia

    Opinię dodał Anonim — marzec 5, 2009 @ 3:40 po południu

  48. lato z radiem złocieniec koncert outside

    Opinię dodał Anonim — marzec 14, 2009 @ 8:37 po południu

  49. baza ludzi umarłych

    Opinię dodał Anonim — marzec 16, 2009 @ 8:49 przed południem

  50. polonia restituta

    Opinię dodał Anonim — marzec 18, 2009 @ 9:52 po południu

  51. http://www.tvp.pl/seriale/komediowe/ranczo/wideo/odc-44-polityka-i-czary

    Opinię dodał Anonim — marzec 22, 2009 @ 10:29 po południu

  52. crime story

    Opinię dodał Anonim — marzec 31, 2009 @ 11:22 po południu

  53. Siódme królestwo

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 1, 2009 @ 5:36 po południu

  54. odszkodowanie

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 5, 2009 @ 1:30 przed południem

  55. westerplatte 1989

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 5, 2009 @ 12:35 po południu

  56. miejsce urodzenia

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 10, 2009 @ 9:16 po południu

  57. gala piosenki popularnej i chodnikowej cz2

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 14, 2009 @ 1:20 po południu

  58. miś

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 16, 2009 @ 5:53 po południu

  59. gala piosenki popularnej i chodnikowej

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 20, 2009 @ 9:34 po południu

  60. “Kronika Kryminalna Jedynki-Poza Prawem” autorstwa p.Agnieszki Borowskiej

    Opinię dodał Lily — kwiecień 27, 2009 @ 10:00 po południu

  61. żużlówka

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 27, 2009 @ 11:12 po południu

  62. Tanamera

    Opinię dodał Anonim — kwiecień 30, 2009 @ 9:07 przed południem

  63. czterdziestolatek

    Opinię dodał Anonim — maj 7, 2009 @ 1:22 po południu

  64. powstali z popiołów

    Opinię dodał Anonim — maj 10, 2009 @ 12:04 po południu

  65. MAŁA KSIEZNICZKA

    Opinię dodał Anonim — maj 13, 2009 @ 9:01 po południu

  66. kabareton 92 opole

    Opinię dodał Anonim — maj 29, 2009 @ 10:04 przed południem

  67. bella i sebastian

    Opinię dodał Anonim — maj 31, 2009 @ 10:21 przed południem

  68. wierność

    Opinię dodał Anonim — maj 31, 2009 @ 10:24 po południu

  69. janka

    Opinię dodał Anonim — czerwiec 1, 2009 @ 10:57 przed południem

  70. z upadku komunizmu

    Opinię dodał Anonim — czerwiec 4, 2009 @ 7:05 po południu

  71. Kobieta za Ladą z 07.06.1983

    Opinię dodał Anonim — czerwiec 7, 2009 @ 4:57 po południu

  72. gdy juz zamilkły strzały

    Opinię dodał Anonim — czerwiec 12, 2009 @ 6:42 po południu

  73. 7 grudnia 1989 roku, doszło tam do buntu więźniów

    Opinię dodał Anonim — czerwiec 20, 2009 @ 5:40 po południu

  74. farrago

    Opinię dodał Anonim — czerwiec 23, 2009 @ 9:01 po południu

  75. kosmos 1999

    Opinię dodał w4o3 — czerwiec 24, 2009 @ 1:17 po południu

  76. Gallux Show

    Opinię dodał Anonim — czerwiec 26, 2009 @ 4:57 po południu

  77. zatoichi

    [tak ten film jest niby prymitywny, jednak żenial]

    Opinię dodał Anonim — lipiec 1, 2009 @ 11:35 po południu

  78. “Powrót” Krystiana Przysieckiego z bodajże 1981 r. Dokument o powodzi w okolicach Płocka - mojej miejscowości. Potrzebuję tego nagrania, jestem ciekawa, jak to było.

    Opinię dodał Anette — lipiec 21, 2009 @ 8:27 po południu

  79. Brytyjski bodajże program “Opowieści antykwaryczne” nadawany w latach dziewięćdziesiątych przez telewizję regionalną “5″ Wrocław. Pod każdą postacią zdobędę chętnie.

    Opinię dodał Daniel — wrzesień 29, 2009 @ 5:42 po południu

  80. poszukuję archiwalnych fragm. programu Z. Górnego ” Co nam w duszy gra” z udziałem Natalii Kukulskiej.

    Opinię dodał tys — październik 26, 2009 @ 2:10 po południu

  81. poszukuje z telewizji TV2 z roku 2002 ( w soboty leciał program kulinarny, jeden z nich to ŁOSOŚ W 13 smakach poszukuje tego odcinka i tydzień później następnego) będę wdzięczny

    Opinię dodał Mariusz — listopad 10, 2009 @ 1:22 przed południem

  82. dzem -archiuwm ,jarociny,stadion x lecia itp

    Opinię dodał ktos — grudzień 4, 2009 @ 12:17 przed południem

  83. Witajcie drodzy internauci! Poszukuję wywiadu przeprowadzonego ze znaną osobą publiczną z NIEMIEC wraz z tłumaczeniem na język polski. Najlepiej jedną wersję po niemiecku a drugą po polsku lub ewentualnie wersję oryginalną (niemiecką) z polskimi napisami. Potrzebuję to do mojej pracy magisterskiej - studiuję przekładoznawsto. Jeśli ktos jest w posiadaniu takich materiałów lub wie jak je zdobyć, proszę bardzo o kontakt. Pozdrawiam Bartosz bbgospel@wp.pl

    Opinię dodał Bartosz — grudzień 10, 2009 @ 9:50 po południu

  84. w miarę możliwości oczywiście proszę o emisję programu “spotkania z balladą” ale tych pierwszych,gdzie popisowe skecze prezentował kabaret “loża 44″

    Opinię dodał czarny66 — grudzień 15, 2009 @ 8:50 po południu

  85. o3wiście załatwimy emisje SPOTKAŃ z Balladą :) - no niestety nie mamy takiej mocy sprawczej, ale kto wie…

    Opinię dodał w4o3 — styczeń 14, 2010 @ 9:39 przed południem

  86. archiwum Piwnicy pod Baranami, z grnialnym Szałem Podkowińskiego i Litwinem w monologu o postępie i tym co przywiozła z Rzymu pewna szlachcianka …

    Opinię dodał w4o3 — styczeń 18, 2010 @ 1:04 po południu

  87. Poszukuje koncertu Chucka Mangione wyemitowanego wiele lat temu w TVP.

    Opinię dodał Caro — styczeń 28, 2010 @ 3:36 przed południem

  88. “Chips, the War Dog” wyemitowany w TV z lektorem - piękny film dla owczarkarzy!.

    Opinię dodał SiB — luty 21, 2010 @ 1:37 po południu

  89. Telewizja jest publiczna czyli narodu. Czyli jej archiwa są nasze i powinniśmy mieć do nich dostęp za darmo (albo po uiszczeniu kwoty technicznej - za dostęp przez internet). Ale… Polska Telewizja nie chce dać dostępu do swoich archiwów bo sprzedaje tę zawartość innym telewizjom, Polsatowi czy podobnym.
    Skandal jednym słowem.

    Opinię dodał koniu99 — kwiecień 23, 2010 @ 11:38 po południu

  90. Koniu99 ma rację i

    Opinię dodał w4o3 — maj 27, 2010 @ 12:41 przed południem

  91. Dzień dobry

    Potrzebuje uzyskać na potrzeby prywatne nagrania pewnego programu emitowanego w 2008 roku na TV Polonia o nazwie Kurs języka polskiego “Profesor Smok i przyjaciele”

    Mój adres e-mail to filipfilippo@vp.pl

    {[ Widzę, że na youtobie jest jakis film http://www.youtube.com/watch?v=vK7ya63I6-c - warto korzystać z wyszukiwarek]}

    Opinię dodał jeziorolabedzi — czerwiec 14, 2010 @ 1:47 po południu

  92. Moim zdaniem google zajęłoby sie naszym Archiwum - wystarczy poprosić:

    Przechowywanie i udostępnianie wiedzy od zawsze było najważniejszym celem bibliotek. Zgodnie z tą fundamentalną zasadą Austriacka Biblioteka Narodowa planuje cyfryzację całości swojego zbioru nieobjętych prawami autorskimi pozycji historycznych i udostępnienie ich w Internecie. W tym celu biblioteka zawarła z firmą Google partnerstwo publiczno-prywatne, które umożliwi udostępnienie internautom 400 000 najważniejszych dzieł z księgozbioru biblioteki. Jesteśmy dumni, że możemy w ten sposób przyczynić się do demokratyzacji wiedzy”. Tymi słowami dyrektor generalny dr Johanna Rachinger przedstawiła podczas wspólnej konferencji prasowej z przedstawicielami Google podjęcie tego ważnego dla Austriackiej Biblioteki Narodowej kroku. Dzięki temu przedsięwzięciu w ciągu kilku kolejnych lat około 400 000 książek zostanie bezpłatnie udostępnionych w Internecie. Wśród nich znajdą się również dzieła literatury polskiej głównie z XIX wieku.

    za:http://webhosting.pl/Austriacka.Biblioteka.Narodowa.udostepni.w.Internecie.caly.swoj.ksiegozbior.historyczny

    Opinię dodał Biblioteka w sieci — czerwiec 21, 2010 @ 8:54 przed południem

  93. no moze Polska byŁaby pierwsza

    Opinię dodał w4o3 — lipiec 19, 2010 @ 1:40 po południu

  94. To co pisałem o poziomie 300 to nie poziom 300 tylko “Selekcja” - teraz sobie przypominam - jest również na jutubie.

    Opinię dodał w4o3 — lipiec 26, 2010 @ 3:04 po południu

  95. Tata a Marcin powiedział!

    Opinię dodał madl — wrzesień 7, 2010 @ 4:06 po południu

  96. a ja poszukuję “Asterix i niespodzianka dla Cezara” z 1985 r ALE z dubbingiem W.Drzewieckiego i C.Julskiego - a nie dostępną na rynku bardzo słabo zrobioną drugą wersję tego filmu. Aż żal oglądać.

    Opinię dodał Kasia — listopad 2, 2010 @ 6:16 po południu

  97. Ten pomysł się nie przyjmie - za madry, za normalny, a to w TV i pokrewnych “jestestwach” jest źle widziane… Ciągnę ile mogę od braci Czechów [oni nawet zachęcają do brania literatury w mp3!], odbieram od braci Rosjan w filmach [rosyjsko-i angielskojęzycznych; polskie też się zdarzają] i mp3 odszkodowanie za Ziemie Utracone, nawet od Niemców z archiwów jednego z landów całą epokę II wojny sobie zestawiłem. Z jednego z tych krajów nawet dostałem PODZIĘKOWANIE za to, że ich “obecnością i eresowaniem zaszczyciłem”!!!
    U nas obowiązuje zasada - A g**no! Niech zniszczeje, a nikt korzystał nie będzie. POZDRAWIAM

    Opinię dodał MASON — sierpień 3, 2011 @ 5:55 po południu

  98. ja poszukuję PILNIE filmu “PRZEPIORKI W PŁATKACH RÓŻY” Jakby ktoś mial - do sprzedania czy pozyczenia to byłabym bardzo chetna. POtrzebuje wersję oryginalną z napisami czy lektorem. Byla w tvp kiedys. Wydanie na VHS Europol 1994. PROSZE O POMOC!

    Opinię dodał Gosia — listopad 15, 2011 @ 6:40 po południu

  99. Potrzebuje nagrań z 2010 -11 roku o poznaniu , konkretnie Staw Baczkowski.

    Opinię dodał Basiia — listopad 24, 2011 @ 8:57 po południu

  100. Poszukuje materiałów filmowych z Turnieju Miast Jasło - Iława, Wiadomściz VI Zjazdu ZHP oraz wiadomości teleexpresu z dnia 1.05.1988

    Opinię dodał Marek — listopad 27, 2011 @ 2:32 po południu

  101. Szukam filmu “Zero życia” Rolanda Rowińskego, także “Niedorastanka”, piosenki Mercika z tego filmu. Pozdrawiam!

    Opinię dodał Agnieszka — grudzień 7, 2011 @ 6:37 po południu

  102. Pełny koncert Dżemu na stadionie X lecia 1992.

    Opinię dodał Mateusz — grudzień 17, 2011 @ 5:35 po południu

Dodaj swój kamyk do ogródka:

myślisz, że napiszesz komentarz ? :)

Posted in pomysły |


Informacje o stronie

  • Terminy i długoŚĆ wakacji są zróżnicowane w wielu krajach, a nawet w ich poszczególnych częściach. Istotnymi czynnikami majćcymi wpływ na terminy wakacji miały łwićta religijne oraz rytm pracy, nie należy również pomijać wsżników. sdfg

Znalezione w internedie